A lányok csendben állták körül a ravatalt. Adriana néni olyan
váratlanul hagyta itt az árnyékvilágot, hogy már mindannyian bánták, amiért nem
hallgattak Francára, aki szerette volna, ha még egy utolsó varázslat részesei
lesznek. Pedig Adriana néni vállalta volna, hogy elkészíti az ősi recept alapján a főzetet, csak ők
húzták-halasztották az időt, hogy összegyűljenek. De úgy tűnt, még a mágia sem
volt képes előre megjósolni a viharosan közelgő véget. Talán nem vetett kártyát
magának, talán mégis, csak nem hitte el, de az is biztos, hogy mindenkit
váratlanul ért a hír, hogy holtan találták az ágyában. Most aztán már nincs
senki, aki levegye róluk Gabriela Cranston átkos hagyatékát, mert Franca tudása
ehhez még messze nem volt elegendő. Ha valami hiba csúszna a keverékbe, ki
tudja, mit szabadítana magukra.
A temetésre Maddalena és Theresa is hazajöttek Los Angelesből,
Chiara pedig már hetek óta a városban tartózkodott, mivel az Alapítvány itt
talált neki újabb feladatot. Lucia pedig elhalasztotta a nászútját a jó doktor
Alessandro Palmettivel néhány nappal, hogy itt lehessen. A férje rosszallóan
ugyan, de végül megadta magát az akaratának. Talán most szembesült vele
először, hogy az a keménység, amit mindig is csodált a menyasszonyában, néha
vele szemben is érvényesülhet. A lányok együtt jöttek a hajóval, amely lassan
csorgott el Dante és Vergilius szobra mellett a lagúnán, s követte a bronzujjuk
által kijelölt irányt a San Michele felé. Partra szállva kissé távolságtartóan
követték egymást a nyitott sírgödör felé, nem beszélgettek, mindannyian a gondolataikkal
voltak elfoglalva; majd szorosan egymás mellett sorakoztak fel. Mindannyian
feketében állták körül a sírt, mint megannyi fiatal, fényes tollú varjú, hátuk
mögött az idős asszony ezeréves barátnőivel, akik úgy festettek, mint megannyi
fejkendős boszorkány, akik hitetlenkedve nézik, ahogy ismét eltávozott valaki
közülük. A gyászolók kezükben egy-egy
szál fehér rózsával várták, hogy a megemlékezés befejeződjön és az első rögöt
követve a koporsóra dobhassák virágaikat. Mindenki a nyitott sírgödröt bámulta
kifejezéstelen arccal, de Franca szemében furcsa tűz égett, mintha mentora
minden tudása itt, éppen a sírból szállt volna át rá. A szertartás rövid volt,
mintha a pap is érezte volna, hogy az elhunytat nem feltétlenül az égiek,
sokkal inkább egy másik hatalom várja a túlvilágon. De a családnak szüksége
volt erre a ceremóniára a megnyugváshoz, Adriana jóravaló, csendes asszony
volt, még ha kerülte is Isten házát, megtette hát ezt a szívességet. Biztos
volt benne, hogy a Teremtő megérti majd a döntését.
Amikor a gyászolók lassan szétszéledtek, némelyek saját
szeretteik sírját keresték fel a San Michelén, mások a vaporettóhoz siettek,
hogy a gyász szigetéről visszatérjenek hétköznapi dolgaikhoz. A lányok hagyták,
hogy kiürüljön a temető. Kellett néhány zavartalan perc, hogy elbúcsúzzanak
egymástól, hiszen senki sem tudhatja, nem örökre szól-e a mostani búcsú.
-Akkor ennyi volt! – szólalt meg Franca kicsit elveszetten.
Fogalma sem volt róla, mihez kezdjen ezek után. Az utóbbi időben az élete
Adriana néniével fonódott össze, és most az elvesztésével kifosztottnak érezte
magát. A család nyilván nem fogja megengedni, hogy ott tébláboljon az asszony
dolgai között, pedig szinte már otthon érezte magát a lakásában. Még Lucia
közbenjárása sem lesz elég ehhez, hiszen a városban egy ilyen lakás nagy érték,
ő pedig nem tudja megvenni tőlük. Még bérelni sem, mert amióta ennek a
spirituális világnak szentelte a napjait, már dolgozni sem nagyon járt, csak
alkalmi munkákat vállalt, hogy a mindennapi betevőre megkeresse a rávalót. De
ez most nem is érdekelte. Semmi sem érdekelte. A többiek mind megtalálták a
boldogulásukat, legtöbbjük még a párját is. Ő pedig itt állt egy szál magában
és fogalma sem volt róla, mit hoz a holnap.
-Ennyi – hagyta helyben a kijelentést Lucia kissé
érzelemmentesen. Adriana néni jó asszony volt, de az utóbbi hónapokban
eltávolodtak egymástól, mintha a lány őt okolná a korábbi kavarodás miatt. Vagy
csak féltékeny volt Francára, amiért ő viszont olyan közel került a nénihez?
Inkább nem is kutatta az okokat. Megismerte Alessandrót és onnantól ő töltötte
ki minden gondolatát. –Nekem mennem
kell, hogy elérjük a gépet – vágott bocsánatkérő grimaszt és türelmetlenül
elnézett a többiek feje fölött, hogy a közeledő vaporettót figyelje.
-Caprira mentek? – nézett rá érdeklődő tekintettel Chiara. –Jaj,
annyira irigy vagyok! – sóhajtott fel álmodozva. –Ha egyszer eljutok oda,
mindenképpen megnézném Axel Munthe villáját.
-Miért, mi van abban olyan érdekes? Egyáltalán, ki az a pasi? –
nézett rá Lucia. Bár, vett már egy útikönyvet, nem volt még ideje átböngészni.
Chiara pedig már csak a szakmájánál fogva is adhatott neki néhány jó tippet,
mivel töltsék el a kéthetes nászutat.
-Egy gazdag svéd fickó volt, aki saját kezével építette azt a
villát. De ami igazán érdekessé teszi, hogy a területen talált régészeti
leleteket beleépítette a falakba, illetve csinált egy kisebb múzeumot a házban,
és ott állította ki őket. Ráadásul fantasztikus a panorámája. A pasi a sziget
egyik legszebb helyén építkezett. Láttam róla egy rövidfilmet, azóta vágyom
oda.
-Oké, Axel Munthe villa. Megjegyeztem – motyogta Lucia. –Valami
izgalmasabb nincs?
-Izgalmasabb? – kérdezett vissza Chiara, aki elképzelni sem
tudott volna ennél izgalmasabbat. –Hát, ott van Jupiter villája, Tiberius császár
villájának maradványai az i.e.sz. előtti I. századból. Többek között arról is
ismert, hogy perverz orgiái messze földön hírhedtek voltak.
-Lányok! – forgatta a szemeit Maddalena. –Temetőben vagyunk!
-Jól van, ő akart valami izgalmasabbat – vonta meg a vállát
Chiara. –De nagyon szép a 150 éves világítótorony is, ami valaha a legnagyobb
volt Itáliában.
-Köszi! Ennyi elég is lesz, elvégre nászút lesz, Alessandrónak
talán esze ágában sem lesz elhagyni a szobát – kacsintott Lucia, ahogy a
vaporettó éppen most kötött ki és ők szép sorban felszálltak. Franca maradt
utolsónak, aki váratlanul meggondolta magát és visszalépett a stégre.
-Én még maradok egy kicsit. Szeretem a temető hangulatát, és
most, hogy már nem lesz itt senki, aki orgiákról beszéljen, talán Adriana
nénivel is tudok foglalkozni – mondta szoborszerű arccal. Lucia a szemét
forgatta a nyílt rendreutasítástól, aztán beljebb ment a hajóba, hogy
leülhessen. Álszent liba! –
füstölgött magában. Úgy csinál, mintha ő lett volna a főrokon – forgatta a szemét,
ahogy a falfehéren búcsút intő lányt nézte. A többiek halvány mosollyal integettek
Francának, ahogy a hajó eltávolodott. Számukra sokkal szimpatikusabb volt a
barátnőjük ragaszkodása az idős asszonyhoz. Már messze jártak, így nem
láthatták, hogy Franca megtántorodik és esetlenül a vízbe zuhan. Olyan
szerencsétlenül esett, hogy a fejét beverte az egyik mohos póznába és
elvesztette az eszméletét. Mire a észrevették és a segítségére siethettek,
percekig lebegett eszméletlenül a hínárok között. A mentőhajó orvosa
sajnálkozva csóválta a fejét, amikor megvizsgálta. Nem hitt benne, hogy lehetséges
még a segítség, de azért hangos szirénázással repesztettek a kórház felé. A
lány élet és halál között lebegett, a jövője azon múlt, vannak-e tartalékai,
amelyeket mozgósítani tud, de elnézve a csontsovány testet, nem nagyon bízott
ebben.
*
EPILÓGUS
A döbbenettől valósággal földbe gyökerezett a lábam. Csak
perceim voltak hátra a beszálláshoz, és kissé érzelgősen búcsúztam Velencétől, nem
tudva, mikor látjuk egymást újra, amikor a szemeim egy ismerős profilra
fókuszáltak. Annyira valószínűtlen volt! Micsoda felkavaró véletlen, hogy éppen
most, éppen itt lássam meg őt a tömegben, amely úgy kavargott körülöttünk, mint
valami boszorkánymester üstjében az ezernyi összetevőből kevert főzet.
Turisták, helybéliek, fiatalok és nyugdíjasok, üzletemberek és nyaralni vágyó családok zsongtak mindenfelé, de én
csak Őt láttam. Már azt hittem, hozzászoktam új életem mindennapjaihoz, új
külsőmhöz, az új városhoz, ahová költöztem, távol innen és távol Los
Angelestől, hogy senki régi ismerőst ne hozzak zavarba megváltozott énemmel.
Egyszerre volt meg bennem minden régi emlék egy egyszerű, dolgos életből és egy
rivaldafényes másikból. Egy szerelem emléke, amely a mai napig elzsibbasztott,
hacsak rá gondoltam. És egy tudásé, mellyel néha mosolyt csaltam új barátaim
arcára, amikor a jövőjüket tártam eléjük. Azt hitték, játszom, és komolytalanul
elviccelték a jóslataimat. Aztán amikor némelyik valóra vált, arra buzdítottak,
hogy szerencsejátékkal alapozzam meg a jövőmet. Nem hittek nekem, amikor azt
mondtam, boszorkány vagyok, de ezen nem is csodálkoztam. Én sem hittem volna.
Amikor a kórházban magamhoz tértem, mindenki csodát emlegetett,
de fogalmuk sem volt róla, valójában mi történt. Hogy is lehetett volna! Én
pedig a lábadozás gyorsan pergő napjait arra használtam, hogy megszervezzem a
lelépésemet arról a színpadról, ahol csak néhány érdeklődő kísérte sorsom
alakulását. Néha visszalátogattam szülővárosomba. Igen, annak tekintettem
Velencét, mert valamelyest valóban az volt. Kettős személyiségemnek egyik fele
valóban ott volt otthon.
Istenem, valóságos titkosügynökként szervezkedtem, hogy szegény
lány családja sose tudja meg, mivé vált a vérük. Szerencsére Adriana néni a
tudtán kívül – vagy éppenséggel tudatosan – valóságos vagyonnal ajándékozta meg
kis védencét a halála előtt, varázsgyűrűi igazi drágakövek voltak, melyek jó
pénzt értek. Egyikük elég volt hozzá, hogy halálhíremet keltse, egy másik pedig
messzire repített Velencétől. Új életem az alapjaitól kellett felépítenem, de a
jó szerencsém továbbra sem hagyott el. Egy idő után állásom volt, lakásom és
elegendő pénzem, hogy nyugodtan tervezgessem a jövőt. Istenem, már maga a szó
is eufóriával töltött el: jövő! Vissza-visszatértem
Velencébe is. Vonzott a város különlegessége, Francás múltamnak huszonegynéhány
éve, és annak a néhány hónapnak az emléke, amellyel szorosan kötődtünk
egymáshoz Gabrielaként, régi testem befogadója, és új testem ajándékozója volt.
És mert mazochista módon szerettem látni a családot, akik elsirattak egykor egy
szerencsétlen halottat, ha már saját szüleimet nem tudtam felkeresni. Gyötört
is a lelkiismeret furdalás, amiért nem csatlakoztam hozzájuk odaát, de képtelen
lettem volna eldobni az életnek ezt a megismételhetetlen esélyét. Persze ilyenkor
gondosan ügyeltem rá, fel ne ismerjen valaki. Bár, talán felesleges volt az
aggodalmam, hiszen aligha gondolták volna, hogy az elegáns, gazdagságot sugárzó
külső mögött az a régi szürke egérke bújna meg, aki porhüvelyem valaha volt.
Ilyenkor napszemüveg mögé bújva végigjártam a várost, vittem egy szál virágot a
sírra is. De sosem gondoltam volna, hogy éppen itt fogok újra összetalálkozni
Vele.
Néztem Robertet, ahogy hosszú lépteivel kisiet az épületből és
beszáll a rá várakozó vízitaxiba. Egyszerűen odavoltam az alakjáért, a hajáért,
a szürke szeméért, az egész pasiért, ahogy hanyag eleganciával a fedélzetre
lép. Marco Polo érkezhetett így haza, miután megjárta Kínát. És most a róla
elnevezett reptéren az én emberem az én városomba jött, de már nem velem és nem
hozzám. Szíven ütött a gondolat. Vajon mit szólna, ha tudná...? Sosem hitt az
ilyesmiben. A szemembe nézne és kinevetne. Esetleg haragosan vonná össze a
szemöldökét, amiért valaki ilyen tapintatlanul próbálja felhívni magára a
figyelmét. Talán emlékezne még Francára, talán fel sem ismerné, hiszen annak
idején sem szentelt neki sok figyelmet. Vagy éppenséggel rendőrt hívna, hogy a
kéretlen rajongótól megszabadítsa. Nem, annál sokkal udvariasabb! Nem hívna
zsandárt egy nőre, aki a nyakába omlik. Volt ilyenben része éppen elég és
mindig higgadtan kezelte a helyzetet. Igaz, azok a nők nem próbálták elhitetni
vele, hogy ... Mindegy is!
Most pontosan úgy festett, mint amikor először találkoztam vele.
Addig csak nevettem azokon, akik fennen hirdették, hogy létezik szerelem első
látásra. Hitetlenségem büntetése, vagy éppen isteni ajándéka volt az a
pillanat, amikor egymásra néztünk. De mivel sosem voltam hívő, a Teremtő aligha
lepett volna meg ekkora ajándékkal. Fél év múlva már nászúton voltunk álmaim
városában. Pedig talán nem is létezhetett nálunk kevésbé összeillő pár. Én
megzabolázhatatlan szabad lélek voltam, vonzott minden, amiben ott rejlett a
veszély lehetősége. Talán ezért akartam Őt is annyira. Ő pedig annyira a maga
kis világának rabja volt, hogy én lettem a nagy kaland az életében. Talán
furcsa ilyet állítani egy férfiról, aki színészként karakterek sokaságát
formálta meg, de a magánember ott a háttérben nem is lehetett volna nála
visszahúzódóbb. Mégis, az első pillanattól megteremtettük a magunk összhangját,
amely működött is, amíg ... Na igen! Amíg a Sors, a Nagy Rendező be nem
nyújtotta a számlát habzsolva élt életünkért.
Talán azért akartam mindenáron boldognak látni Őt, akár mással
is, mert tudtam, miattam ment tönkre minden. Én tettem kockára a
boldogságunkat, én akartam olyan megveszekedetten azt a nyomorult Lotus
Roadstert, hogy legalább az aszfalton
légiesnek érezhessem magam. Mindig utáltam a testem, hiába bizonygatta a világ
egyik legjobb pasija, hogy a számára tökéletes vagyok. Én valóságos bálnának
éreztem magam, amikor a bemutatóira elkísértem és ott álltak mellettem a modell
alkatú partnernői. Soha nem értettem, miért engem akar? Talán ezért is kaptam
meg Franca vékony testét, kárpótlásként talán. De hogyan tudna bármi kárpótolni
az Ő elvesztéséért? Bolondság volt, hogy egyetlen gondolatot is fecséreltem
ilyen ostobaságra. Robert sosem a külső alapján ítélt.
Csinos asszonyok vették most is körbe, de nem akadt meg a
pillantása egyikükön sem. Határozott léptein látszott, hogy tudja, hova tart.
Kihez. Kezében egy ismert római játékbolt méretes zacskója volt. Egy gyereknek
visz ajándékot. Az ő gyerekének? A szívem kihagyott egy ütemet. Nem tudtam
megállni, integettem neki, ahogy elhúzott mellettem a barna kis csónak. Egy
integető nő a tömegben, nem szúrhat szemet senkinek. Nem nézett felém, de ahogy
állt a csónak farában, egész tartásán láttam, hogy újra boldog. Valakihez siet,
várakozással teli a tekintete. Valaha régen hozzám rohant így, és még most is
éreztem az izgalmat, ahogy a karjába von és üdvözöl. Biztosan Julia az, a vörös
hajú szépség, akiről még a Hang is azt állította, szereti a férjemet, őszintén,
igaz szívvel. Többet nem is remélhettem. Hiszen ezt akartam! Ezt akartam? Nem,
a szívem mélyén hittem a csodában, hogy életben maradhatok és visszakaphatom;
de be kellett érnem a csoda egyik felével. Önzés volt, hogy beértem ennyivel?
Nem hiszem. Óriási lemondás volt elfogadni a feltételeket, de tudtam, talán fel
sem tudná dolgozni, ha valamilyen módon visszatérhetnék az életébe. Ilyen
ugyanis az emberi elme számára nem létezik. Aki meghalt, akit eltemettek, nem
tér vissza, csak a rossz tv-sorozatokban, vagy legfeljebb kísérteni, vonyítós
hangú szeles éjszakákon. Nem felejtett el, tudom. De a szívét már más mosolya
melegíti fel, és én megtanultam ezt is örömmel fogadni. Hát, igen ... a halál
roppant alázatossá tudja formálni a régi lázadó lelket is.
Egészen addig néztem utána, míg el nem nyelte a délutáni
forgalom csillogó hajótestekből álló legyezője. Aztán a repülőtér üvegajtaja
felé fordultam, hogy újra megnézzem magamat. Egyszerűen nem tudtam betelni a
látvánnyal. Robert rám sem ismert volna. Ez az új Én tetszett nekem. Vékony voltam, formás, soha, egyetlen egy diéta
nem lett volna képes ilyen eredményt hozni. És a lábaim! Mint egy salsa
táncosé, eszméletlen jól állt rajtam a tűsarkú, amiben azelőtt még egy színházi
este is kifejezetten hegyvidéki expedíciónak számított volna. Vékony volt a
derekam, végre hordhattam vastag övet, és feljebb is minden rendben volt:
mélyen dekoltált ruhám nem sok találgatni valót hagyott a kíváncsi szemeknek. Kerek
melleim legalább két számmal voltak teltebbek, mint régen. Ám lejjebb legalább
annyival volt kisebb a fenekem. Az Öreg a lehető legjobb elegyet hozta össze
Francából és belőlem.
Oh, Robert! A partnernőid most bezzeg nem néznének össze
lesajnálóan a hátam mögött. Egyedül a vörös hajam és zöld szemem volt a régi,
és talán a szeplők is ott voltak az orrom tövében, bár lényegesen halványabb
árnyalatban. Igaz, a hajam most rövid volt, szinte már fiús. Néha feketére
festettem, Francára gondolva. Az Öreg, akivel az utóbbi időben végül mégiscsak
összebarátkoztunk, oly annyira, hogy hosszas beszélgetéseket folytattunk
többnyire a szabad ég alatt, kifejezetten rendes volt hozzám. Azt mondta: Angyalnak
csapnivaló voltam, menjek csak vissza a földre. De a szeme nevetett, és amikor
éreztem a hőt, majdnem meggondoltam magam. Nem akartam Robert nélkül élni! Amíg
azt hittem, muszáj lesz, addig könnyű volt könnyelmű kijelentéseket tennem,
hogy „csak az számít, hogy ő újra boldog
legyen” és hasonlókat. De most új helyzet adódott, és ha már így alakult,
én is boldog akartam lenni. Vele. De erre esélyem sem lehetett.
Már majdnem inkább az égiek társaságát választottam, végül
győzött az élni akarásom. Megfogadtam, hogy beletörődöm a döntésbe, belenyugszom,
hogy soha többé nem látom, és elfogadom, hogy majd valaki mással lesz boldog, de
akkor még nem tudtam, hogy találkozni fogunk. Mélyeket lélegeztem. Most azért közel
álltam ahhoz, hogy feledve az ígéreteimet, hátat fordítsak a reptér betonjának
és az első csónakkal a nyomába eredjek. De nem tehettem! Esküt tettem és bármilyen
sok hibám is volt, mindig is szavatartó emberként ismertek. Újra az üvegfal
felé fordultam és néztem magam még egy kis ideig, amíg teljesen meg nem
nyugodtam. Tudtam, minden rendben lesz. Tartom magam az eskümhöz, keresem a
magam boldogságát, talán valaki hűséges barátnője leszek egyszer, talán még
feleség is. Robert nélkül most valahogy elbizonytalanodtam, de az Öreg azt
mondta, nincs alku. Ő már a múlt, de lehet még jövőm, amiért az Ő jövőjét
egyengettem. Méltányosnak tűnt, de kurva nehéznek. Túlélő vagyok! Nos, akkor:
kertváros, két gyerek, kutya. Csak ezekre szabad gondolnom, nem pedig arra,
hogy mi lett volna, ha ... De még ezek
előtt kell vennem egy új autót. Egy 2013-as Lotus Espiritet. Pirosban. Az jó
lesz. De lehet, előbb kártyát vetek. Hiszen az ember sosem mehet biztosra, nem
árt egy kis útmutatás.
VÉGE!